Prevod od "se odseliti" do Češki


Kako koristiti "se odseliti" u rečenicama:

Ne mogu se odseliti ako ne prodam ovu kuæu.
Nemohu si dovolit se někam odstěhovat bez toho, abych ten dům prodala.
Toliko, da æemo se odseliti sa Koni Ajlenda.
Tolik, že se odsud budeme moct odstěhovat.
I onda æeš se odseliti od mame i tate.
A pak se odstěhuješ od mámy a táty...
Mislim da je vrijeme da vas dvojica razvijete prijateljstvo... jer ako to ne napraite on æe se odseliti i više ga nikada neæemo vidjeti.
Myslím, že je na čase abyste se skamarádili.. protože jestli ne, tak se odstěhuje a už ho nikdy neuvidíme.
Odbijam se odseliti i vladati zemljom...
Odmítám se stěhovat a vládnout zemi...
Morate se odseliti iz države da izbegnete njenog oca.
Musíte odjed ze Států, abyste se vyhli jejímu otci.
Reci tom deèku da ne ideš ili æemo se odseliti odavde.
Povíš mu, že nepůjdeš, nebo se odsud odstěhujeme!
Ili æeš se odseliti, ili æeš potražiti pomoæ.
Takže se buď přestěhujete nebo vyhledáte pomoc.
Morali smo se odseliti, u redu, nismo si više mogli priuštiti našu kuæu.
Vypadalo to, že se odstěhujeme, nemohli jsme si dovolit náš dům.
Ali ako ostaneš morati èeš se odseliti u hotel.
Ale pokud v něm zůstaneš, budeš se muset přestěhovat do hotelu.
Što se mene tièe, možemo se odseliti i negovati gubavce.
Můžeme odjet a starat se o malomocné, to je mi jedno.
Daje mi ultimatum "Oženi me ili æu se odseliti u Èikago", a onda ode pre mog odgovora.
"Vem si mě, nebo se odstěhuju do Chicaga"? A pak odjede, ještě než stihnu odpovědět.
Ona æe se odseliti iz stana, Johnny.
Ona se vystěhuje z toho bytu, Johnny.
Helen, rekao sam ti da æu se odseliti èim Alan bude mogao da mi pomogne!
Helen, říkal jsem ti, že to přesunu, hned jak mi Al pomůže.
Kako si prièao o tome, mislila sam da æete se odseliti tamo i osnovati bend mariachia.
Z toho, jak jsi mluvil, jsem se začínala bát, že se tam přestěhujete a založíte si tam kapelu.
Susedi æe se odseliti ili æe ti poslati cveæe.
A sousedi se buď vystěhují nebo ti pošlou květiny.
Mislio se odseliti nazad u Texas kada njegova uvjetna proðe.
Přemýšlel nad tím, že až mu skončí podmínka, vrátí se do Texasu.
Vejne ja cu se odseliti, ne volim da budem ovakva, da te krivim za sve
Wayne, já se stěhuju. Nechci být člověk, co tě pořád ze všeho obviňuje.
Zato što æu se odseliti u London i zaruèiti s Rajem.
Protože se budu stěhovat do Londýna a zasnoubím se s Rajem.
Mogli smo se odseliti odavde za 6 meseci sa par stotina dolara nedeljno a mi smo ostali u ovoj rupi, Vili.
Za půl roku bych nám našetřila na odchod, amyjsmeopravdunutně potřebovali odejít, Willie.
Da, trebala bi se odseliti u Izrael.
Jo, měla bys odjet do Izraele.
Da ju mrzim i da ću se odseliti.
A že ji nenávidím a že se odstěhuji.
Ne, kad se maèke ožene, moraju se odseliti u šumu kako ih ostale maèke u gradu ne bi dovodile u napast. -Evo Larryja!
Obávám se, že ne, protože když se kočky vezmou, musí se přestěhovat do lesa, aby odolaly pokušení a nenechaly se svést městkými kočkami.
Verovatno æe se odseliti prema obali i tamo æe odrasti.
Z toho, co můžeme říct z jejich biologie, budou migrovat na pobřeží a tam vyrostou do plné dospělosti.
Imaæemo prostora, i ti æeš se odseliti odavde.
Budeme na chvíli od sebe a přestěhuješ se jinam.
Pa, ukoliko nemaš 5000 sa strane, plašim se da æemo se odseliti.
No, Johne, pokud nemáš 5 000 dolarů stranou, obavám se, že se budeme muset vystěhovat.
Met je prvi od momaka koji æe se "odseliti".
Matt je jeden z mnoha kluků, co se "odstěhují".
Prijeti da æe se odseliti u Kentucky, a ja nemam pojma gdje je to.
Vyhrožuje, že se přestěhuje do Kentucky, a já ani nevím, kde, sakra, Kentucky je.
On je... on je spreman se odseliti.
On... On je připravený jít dál.
Ako se to proèuje, svakako æe se odseliti.
Jestli se o tom někdo dozví, stejně se odstěhujou.
Mislim da æu se odseliti, pronaæi mjesto za sebe.
Myslím, že se odstěhuju, najdu si vlastní byt. Dobře.
I brže ćemo se odseliti iz ove velike, srednjevekovne vile.
A můžem pak vypadnout z týhle - obří přepichový hrobky.
Uskoro æe se odseliti u toplije krajeve.
Brzy odletí někam do teplých krajin.
To je super, ali na kraju æe se odseliti, a?
To je skvělé a nakonec se odstěhuje, ne?
0.46205806732178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?